古县涧河工业园区污水处理一期工程EPC总承包项目招标公 告

项目编号：LFGX14100120230821-SZ-003-1

1、招标条件

本招标项目古县涧河工业园区污水处理一期工程 EPC 总承包项目已由古县经济技术开发区管理委员会以古开管审批发{2023}3 号文件批准建设，招标人为山西古岳投资发展有限责任公司，资金来源各级财政资金。项目已具备招标条件，现对该项目进行公开招标。

2、项目概况与招标范围

2.1 建设地点：古县岳阳镇槐树村 (341 国道东侧、槐树村小河北侧、涧河工业园区南侧 )

2.2 建设规模及主要建设内容：污水处理厂一期工程项目含污水处理厂工程及污水管网收集两部分，总占地面积 9943.8 ㎡合 14.9 亩， 日处理水量 3000m³ /d，不含厂外雨水系统，实施范围为厂区外古阳镇至污水处理厂铺设污水管网12488m，其中古阳镇卫生院至白素村 3831m 选用 DN300 的 HDPE 缠绕结构壁 B 型管，白素村至下冶村4717m 选用 DN500 的 HDPE缠绕结构壁 B 型管，下冶村至槐 树村 3940m 选用DN700 的 HDPE 缠绕结构壁 B 型管。污水处理采用“粗格栅及进水泵房+细格栅及旋流沉砂器+一体化膜格栅池+调节池及水解酸化池+一体化   AO+MBR 池+一体化磁混凝沉淀池+一体化臭氧氧化池+一体化活性炭过滤池+一体化消毒池”工艺；消毒采用“次氯酸钠消毒”工艺；污泥处理采用“污泥浓缩池+污泥调理池+板框压滤”工艺。

建设内容主要包括:新建综合楼和门卫室及污泥浓缩池(均按规模 1.0 万 m³/d 设计)、粗格栅及进水泵房(土建按规模 1.0 万 m³/d 建设，设备按规模 0.3万 m³/d 安装)、污泥调理池及污泥脱水机房(土建按规模 1.0 万 m³/d 建设，设备按规模 0.5 万 m³/d 安装 )、综合车间、仓库及机修间、变配电间、细格栅及旋流沉砂器、一体化消毒池、巴氏计量槽及尾水排放池、空气能冷热系统等建构筑物设备及土建均按照一期规模 0.3 万 m³/d 考虑。

2.3 招标范围：从工程施工图设计开始到质保期结束为止所涉及到的所有工

作，包括工程施工图设计、工程施工及相关采购、竣工验收和最终交付等所有工作。

2.4 标段划分：本项目共划分为一个标段。

2.5 计划工期：15 个月

2.6 项目总投资：7589.33 万元。

2.7 质量要求：设计满足现行的建设工程建设标准、设计规范和本招标文件

要求的设计深度；工程达到国家现行有关施工质量验收规范合格标准；设备质量符合国家标准和行业标准。

3、投标人资格要求

3.1 资质要求

3.1.1 设计资质要求：具备建设行政主管部门颁发的工程设计市政行业 (排水工程) 专业乙级及以上资质或环境工程 (水污染防治工程) 专项乙级及以上资质或工程设计综合资质；

3.1.2 施工资质要求：具备市政公用工程施工总承包叁级及以上资质和环保工程专业承包贰级及以上资质。

3.1.3 有效的营业执照、安全生产许可证并在人员、设备、资金等方面具有相应的设计、施工能力；

3.1.4 拟派工程总承包项目总负责人须具备市政公用工程专业贰级及以上注册建造师执业资格，具备有效的安全生产考核合格证书 (B证) ；且未同时在两个或两个以上工程项目担任工程总承包项目经理、施工项目负责人；

3.1.5 拟派设计项目负责人须具备中级及以上专业技术职称；

3.1.6 施工项目经理须具备市政公用工程专业贰级及以上注册建造师执业资格，具备有效的安全生产考核合格证书 (B证) ，且未担任其他在施建设工程项目的项目经理 (项目总负责人和施工项目经理可为同一人) 。

3.2 单位负责人为同一人或存在控股、管理关系的不同单位，不得同时作为投标人参加本项目的投标；

3.3 投标人未被工商行政管理机关在全国企业信息公示系统中列入严重违法失信企业名单；未被最高人民法院在信用中国网站列入失信被执行人名单；中国裁判文书网 (投标人及法定代表人、拟派工程总承包项目负责人、施工项目经理、设计项目负责人) 无行贿犯罪记录。

3.4 本次招标接受联合体投标：

3.4.1 联合体各成员所有成员方应签署具有法律效力的协议书；

3.4.2 联合体的牵头单位应被授权；所有成员方之间签署的具有法律效力的授权书中应证明此授权；

3.4.3 联合体各方不得再以自己的名义单独投标，也不得同时参加两个或两个以上的联合体投标，出现上述情况者，其投标和与此有关的联合体的投标将被拒绝；

3.4.4 联合体中标后，联合体各方应当共同与招标人签订合同，为履行合同向招标人承担连带责任；

3.4.5 联合体协议书中应明确联合体所有成员方的有关责任与义务，各方并就合同条款共同分担合同的义务。

4、资格审查方式：本项目采用资格后审

5、招标文件的获取

5.1 下载电子招标文件的时间：2023 年 08 月 28 日 00 时 00 分至 2023 年 09

月 01 日 23 时 59

分

5.2 招标文件获取方式：在全国公共资源交易服务平台 (山西省)  (http：//jyzt.sxzwfw.gov.cn) 进行主体库注册，主体库注册完成后办理 CA 数字证书 (USBkey) ，凭借 CA 数字证书 (USBkey) 在全国公共资源交易服务平台 (山西

省 ·临汾市)  (http://lfggzyjy.linfen.gov.cn) 登录区，点击【投标人/供应商】-【工程建设】-【投标系统】-【下载招标文件】处免费获取招标文件及相关资料，通过系统指引进行报名及免费下载获取招标文件，此为获取招标文件的唯一途径，通过其他渠道获取招标文件的不具备投标资格。

5.3 主体库需提前一个工作日办理完成注册，隔日方可使用CA 下载招标文件。

备注：各市场参与主体应通过交易平台关注澄清公告、变更公告、终止公告等有关公告，此类公告不再书面进行通知。各市场参与主体因自身原因未关注到此公告并造成损失的，责任自负。

6、投标文件的编制、递交及相关要求

( 一) 投标方式

本项目投标采用网上电子投标的方式进行。

(二) 投标文件的编制、递交及要求

6.1 电子投标文件的编制、递交及要求

(1) 从“全国公共资源交易服务平台 (山西省 · 临汾市)

(http://www.lfggzyjy.gov.cn) -【业务指南】-【下载中心】下载《投标文件编制系统》 (此为编制电子投标文件的唯一工具) 。按其中“投标文件格式”的要求编制电子投标文件，电子投标文件的格式为*.TBJ。

注：因实际业务需要，各类编制系统会不定时更新，请各市场主体编制标书前确定安装的是最新版本的编制系统，再进行电子标书的编制工作。

(2) 使用数字证书及电子签章工具按招标文件要求对电子投标文件进行电子签章的加盖 (包括法人电子签章、法定代表人电子签章及授权代表签章等) 。

(3)编制电子投标文件时，如需要粘贴图片，务必将 JPG 格式的图片粘贴到Word 文档，再将 Word 文档导入编制系统，且每张图片的分辨率应小于 100dpi。

(4) 上传的电子投标文件必须使用数字证书进行加密。所用数字证书加密的电子投标文件，必须使用该数字证书进行解密。供应商因更换数字证书等原因造成投标文件未解密的，视为撤回投标文件 (数字证书续费后同样会造成不能解密续费前加密的电子投标文件，所以，建议：若需续费，需在加密前进行) 。

(5) 投标人务必在电子投标文件上传截止时间前，通过数字证书登录“全国公共资源交易服务平台 (山西省 ·临汾市) ” (http://www.lfggzyjy.gov.cn) 首页【投标人/供应商】-【工程建设】，在【提交投标文件】处上传相应的电子投 标文件，上传后点击“签名确认”。签名确认完成才算递交成功，否则视为撤回投标文件。最后打印“网上递交投标文件回执”。

6.2 特别注意事项

(1) 上述操作步骤和方法为供应商编制、上传电子投标文件的唯一途径，如投标人操作与其不符，造成的后果由投标人自行承担。

(2) 建议投标人提前上传电子投标文件，不论何种原因，电子投标文件上传截止时间前未完成上传的，视为放弃投标。

(三) 电子投标文件上传截止时间、解密时间、解密方式、网上开标公示

1、电子投标文件上传截止时间：2023 年 09 月 27 日 08 时 00 分

2、网上开标 (电子投标文件) 解密时间 (开标前 1 小时内) ：2023 年 09 月 27 日 8 时 00 分至 9 时 00 分

3、网上开标 (电子投标文件) 解密方式：本项目采用网上解密。

(1) 网上解密：投标人须在规定时间内使用自己的网络终端设备凭借数字证书 (USBKey) 登陆“全国公共资源交易服务平台 (山西省 · 临汾市) ”   (http://www.lfggzyjy.gov.cn) -【投标人/供应商】-【工程建设】。登录成功后，点击【开标】-【开标会】进入开标室，再点击页面上方的【网上解密】自行完成解密。解密请求提交成功之后不要重复刷新页面，解密完成之后会显示解密时间。

6.4 网上开标公示：解密完成之后，点击页面上方【返回】，回到开标室页面，开标结束后自行查看开标结果。

6.5 特别注意事项

(1) 为防止网络阻塞、不可抗力等客观原因造成不能在解密截止时间之内完成解密，建议投标人尽早完成解密。不论何种原因，在解密截止时间之内未完成解密的，视为撤回电子投标文件。由此造成的一切不利后果均由投标人自行承担。

(2) 因电子投标文件编制不规范导致无法导入评审系统或无法打开电子投标文件的，视为撤回电子投标文件。

(3) 投标人在进行澄清、说明、更正时，需自行准备电脑终端设备 (电脑终端设备需具备 IE9 及 IE9 以上的浏览器和数字证书驱动) 。

7、发布公告的媒介

本次招标公告在山西省招标投标公共服务平台、临汾市城建信息网、全国公共资源交易平台(山西省临汾市)上发布。

8、本项目监督单位为：古县住房和城乡建设管理局

9、联系方式

招 标 人：山西古岳投资发展有限责任公司

地     址：古县岳阳镇槐树村

联系 人： 申先生

电 话：13509772059

招标代理机构：中彧工程咨询有限公司

地    址：山西综改示范区太原学府园区东渠路西二巷 6 号智创城 A 座

2604-2606 室

联 系 人：梁先生、秦女士

电    话：15535156510、15535155636

电子邮件：zygczx2022@163.com

招标人或其招标代理机构主要负责人或项目负责人：(签名)

招标人或其招标代理机构：（盖章）